| ■2742 / ResNo.21) |
Re[12]: 誤字?
|
□投稿者/ KOM 一般人(30回)-(2025/10/08(Wed) 22:26:57)
| ダリアの酒場にいる女(夢魔封印の情報をくれた人)が 「嘘なんかついちゃいなんだよ。」 と言っていますが、これは「…いないんだよ」の誤りですか? それとも、日本語の訛りで「いなんだよ」という言い方があるのですか?
また、ニースの水辺にいる女が 「洗濯物を増やして欲しくないどね。」 と言っていますが、これも「…けどね」の誤りですか? それとも訛りということでありうるのですか?
二十週以上もやっていて気づかなかった私も私ですが、 ボス敵(特にジャーウィン)を倒すことばかりに夢中になっているから 会話の誤字・脱字になかなか気づかなかったのかなあと思います。
|
|