| ■2739 / 親記事) |
ペティーとペティなど(長音について)
|
□投稿者/ KOM 一般人(28回)-(2025/10/07(Tue) 19:42:19)
| ニースにいるときのソアラのセリフが 「ぺティに会ったらお礼を言ってくれません?」となっています。 また、アークデーモンを倒した後の魔水晶のセリフが 「アークデモンを倒すとはな…」となっています。 これらは誤記ですか?
ただ、カタカナ表記で「ペティー」となっているのは、 英語だと「ペティー」と「ペティ」の中間ぐらいの発音だと思います。 「デーモン」も「デーモン」と「デモン」の中間ぐらいだと思います。 はっきりと誤りとも言えないような気もします。
小姑みたいにうるさくてすみません。 ただ、20週以上やっていても、 細かいことは気が付かないことがあるのでお許しください。
|
|